Niveau B1
B1 - #2 Les croissants du vendredi
Pour son premier jour, Thomas prend la dernière capsule de café sans le savoir.
Thomas découvre sa nouvelle équipe et ses habitudes. Mais une simple capsule de café va lui coûter des croissants ! Un épisode drôle pour apprendre à parler du travail et des règles du bureau.
Cliquez sur une réplique de la transcription pour l'écouter.
Ce dialogue est écrit avec l'aide d'une intelligence artificielle et lu par des voix de synthèse.
Transcription
Narrateur : Bienvenue dans Parlez français avec aisance, niveau B un.
Narrateur : Lundi matin, huit heures cinquante. Thomas arrive pour son premier jour dans une agence de communication, à Lyon. Il est un peu stressé. Marie, sa responsable, l'attend à l'accueil pour le présenter à ses nouveaux collègues.
Marie : Thomas ! Bienvenue chez nous. Je suis Marie, on s'est parlé au téléphone. Tu as trouvé facilement ?
Thomas : Oui, pas de problème. Mais je suis parti une demi-heure trop tôt, par peur d'arriver en retard !
Marie : Ça arrive à tout le monde. Viens, je te présente l'équipe. Ici, on se tutoie, c'est plus simple.
Michel : Salut Thomas ! Moi, c'est Michel, je m'occupe des clients. Si tu as une question, je suis près de la fenêtre. Ou à la machine à café, en fait.
Thomas : Enchanté, Michel. Je crois que je vais vite apprendre où elle se trouve.
Sophie : Bonjour, je suis Sophie, je gère les plannings. Il faut que je te donne ton badge et ton mot de passe. Tu veux bien me suivre ?
Thomas : Avec plaisir, merci.
Narrateur : Une heure plus tard, Thomas a installé son ordinateur. Il voudrait un café avant la réunion de dix heures. Il va vers la machine à café, où Michel, Sophie et Marie discutent déjà.
Thomas : Zut, il ne reste qu'une seule capsule. Je peux la prendre ?
Michel : Vas-y, prends-la ! Mais attention, ici, il y a une règle.
Thomas : Une règle ? Laquelle ?
Michel : Celui qui prend la dernière capsule apporte des croissants le vendredi. C'est sacré.
Thomas : Ah bon ? Mais je suis arrivé ce matin ! Je ne savais pas.
Sophie : Pourtant, c'est écrit sur le frigo. Enfin, c'était écrit. Le papier est tombé la semaine dernière.
Michel : Moi, je trouve que faire une exception, ce serait dommage. Les croissants du vendredi, c'est sacré.
Marie : Michel, tu exagères. Pas d'exception pour un premier jour ? La dernière fois, c'était toi, et tu avais apporté des biscuits du supermarché.
Michel : Hum… ils étaient très bons, ces biscuits.
Sophie : Je comprends, Thomas, mais la règle est la règle. Par contre, on peut s'arranger : si tu rachètes des capsules à la place, on oublie les croissants.
Thomas : Si je comprends bien, je dois choisir entre les capsules et les croissants ?
Marie : Non, tu peux faire les deux, si tu veux nous impressionner. Ici, on s'arrange toujours.
Thomas : Alors je vais faire les deux. Je préfère commencer du bon pied. Je connais une boulangerie près de chez moi qui fait des croissants délicieux.
Michel : Voilà un collègue sérieux ! Au fait, la réunion commence dans cinq minutes. Il faut que tu prennes ton carnet.
Thomas : Merci du conseil. Et la machine, le bouton rouge, c'est pour quoi ?
Michel : N'y touche surtout pas ! C'est pour l'eau chaude, mais quand on appuie dessus, la machine à café fait un bruit terrible.
Sophie : Il a raison. La première fois, elle m'a fait peur. Mais on s'habitue.
Marie : Bon, allons-y. Thomas, pour commencer du bon pied, aujourd'hui tu écoutes et tu observes. Demain, tu démarres ton premier projet.
Thomas : D'accord. Je suis content d'être là. Et vendredi, les croissants, c'est pour moi !
Michel : Et si tu m'en prends un deuxième, je te prête mon bureau près de la fenêtre.
Thomas : Hélas, je crois que ça ne marche pas comme ça, Michel !
Marie : Bienvenue dans l'équipe, Thomas.
Narrateur : Retrouvez la transcription, le vocabulaire et les questions de cet épisode sur notre site, dont l'adresse est dans la description. À bientôt !
Vocabulaire
- une capsule
- un petit récipient qu'on met dans une machine pour faire un café
Zut, il ne reste qu'une seule capsule. - une règle
- ce qu'il faut faire ou ne pas faire dans un groupe
Vas-y, prends-la ! Mais attention, ici, il y a une règle. - un collègue
- une personne qui travaille dans la même entreprise que vous
Voilà un collègue sérieux ! - la machine à café
- l'appareil qui prépare le café, où les employés se retrouvent souvent pour discuter
Si tu as une question, je suis près de la fenêtre. Ou à la machine à café. - une exception
- un cas où la règle ne s'applique pas
Pas d'exception pour un premier jour ? - s'arranger
- trouver une solution acceptable pour tout le monde
Par contre, on peut s'arranger. - commencer du bon pied
- bien débuter une nouvelle situation
Je préfère commencer du bon pied. - sacré
- très important, qu'on ne doit pas changer (sens familier)
Celui qui prend la dernière capsule apporte des croissants le vendredi. C'est sacré.
Questions de compréhension
Pourquoi Thomas doit-il apporter des croissants ?
Parce qu'il a pris la dernière capsule de café.
Pourquoi Thomas ne connaissait-il pas la règle ?
Il vient d'arriver, et le papier qui l'expliquait est tombé du frigo la semaine dernière.
Que décide Thomas à la fin, et pourquoi ?
Il décide de faire les deux : apporter des croissants vendredi et racheter des capsules, parce qu'il préfère commencer du bon pied.