Niveau B1
B1 - #3 Bureau ou maison ?
Trois collègues comparent le télétravail et le travail au bureau, puis trouvent un compromis.
Thomas travaille de chez lui trois jours par semaine, Sophie préfère le bureau et Marie hésite. Entre une panne de connexion et une cuisine bien rangée, chacun donne ses raisons. Écoutez comment l'équipe finit par trouver une solution.
Cliquez sur une réplique de la transcription pour l'écouter.
Ce dialogue est écrit avec l'aide d'une intelligence artificielle et lu par des voix de synthèse.
Transcription
Narrateur : Bienvenue dans Parlez français avec aisance, niveau B un.
Narrateur : C'est jeudi, à midi, dans la salle de pause d'une petite entreprise. Marie, Thomas et Sophie déjeunent ensemble. Thomas travaille de chez lui trois jours par semaine, et Marie se demande si elle devrait faire comme lui.
Marie : Thomas, ça fait plaisir de te voir au bureau ! Tu es là seulement le jeudi et le vendredi, non ?
Thomas : Oui, je suis en télétravail les lundis, les mardis et les mercredis. Honnêtement, je ne reviendrais pas en arrière.
Sophie : Moi, je ne comprends pas. Chez moi, je n'arrive pas à me concentrer. Il y a toujours quelque chose à ranger.
Thomas : Ah bon ? Moi, c'est le contraire. Ici, on me dérange toutes les cinq minutes, alors que chez moi, je finis mon travail beaucoup plus vite.
Marie : Et le trajet, ça change beaucoup de choses ?
Thomas : Énormément. Avant, je passais une heure et demie dans les transports chaque jour. Maintenant, je prends le temps de faire un vrai petit déjeuner.
Sophie : Je comprends, mais moi, j'aime bien mon trajet. Il me permet de couper entre la maison et le travail. Et surtout, j'adore l'ambiance du bureau.
Marie : C'est vrai que l'ambiance est sympa ici. Pourtant, j'hésite. Si je faisais du télétravail deux jours par semaine, j'économiserais beaucoup de temps.
Thomas : Tu devrais essayer ! Par contre, il faut que tu aies une vraie pièce pour travailler. La première semaine, j'étais sur mon canapé, et j'avais mal au dos.
Sophie : Moi, la semaine dernière, j'ai essayé une journée. À onze heures, j'avais déjà rangé la cuisine, lavé le linge et regardé trois fois mes messages.
Marie : Du coup, tu n'as pas beaucoup travaillé ?
Sophie : Si, mais le soir, je me sentais un peu isolée. Je n'avais parlé à personne de la journée, à part pendant une visioconférence.
Thomas : Oui, c'est le vrai point faible. Une fois, ma connexion est tombée en panne en pleine visioconférence avec un client. J'ai fini par répondre depuis mon téléphone, dans le jardin.
Marie : Oh non ! Et le client a dit quoi ?
Thomas : Il a ri. Il m'a dit que c'était la réunion la plus originale de sa semaine.
Sophie : Tu vois, au bureau, ça n'arrive jamais. Si le réseau ne marche pas, on appelle quelqu'un et c'est réglé.
Thomas : D'accord, mais au bureau, je n'ai jamais assez de calme pour me concentrer sur un dossier important. Je ne suis pas contre le bureau, j'ai seulement besoin des deux.
Marie : En fait, c'est peut-être ça, la solution. Un peu de chaque, et on ne se sent pas isolé.
Sophie : Je suis d'accord. Et si toute l'équipe venait au bureau le mardi ? On aurait nos réunions ce jour-là.
Thomas : Bonne idée. Le mardi, on se voit, et les autres jours, chacun s'organise comme il veut.
Marie : Du coup, je commence par le mercredi et le vendredi à la maison. Je te demanderai des conseils, Thomas.
Thomas : Avec plaisir. Premier conseil : achète une bonne chaise !
Sophie : Et moi, je garde mon trajet. Mais promis, je vais essayer un autre jour de télétravail, sans ranger la cuisine.
Marie : On en reparle dans un mois ?
Thomas : D'accord. Et en attendant, rendez-vous mardi, tous au bureau !
Narrateur : Retrouvez la transcription, le vocabulaire et les questions de cet épisode sur notre site, dont l'adresse est dans la description. À bientôt !
Vocabulaire
- le télétravail
- le fait de travailler de chez soi
Je suis en télétravail les lundis, les mardis et les mercredis. - se concentrer
- penser seulement à ce qu'on fait, sans être distrait
Chez moi, je n'arrive pas à me concentrer. - un trajet
- le voyage entre la maison et le travail
Moi, j'aime bien mon trajet. - l'ambiance
- l'atmosphère d'un lieu, ce qu'on y ressent avec les autres
J'adore l'ambiance du bureau. - isolé
- seul, sans contact avec les autres
Le soir, je me sentais un peu isolée. - une visioconférence
- une réunion à distance, avec la vidéo, sur ordinateur
Ma connexion est tombée en panne en pleine visioconférence. - ranger
- mettre les choses à leur place
À onze heures, j'avais déjà rangé la cuisine. - une réunion
- un moment où plusieurs personnes se retrouvent pour parler du travail
On aurait nos réunions ce jour-là. - du coup
- donc, par conséquent (langue de tous les jours)
Du coup, tu n'as pas beaucoup travaillé ?
Questions de compréhension
Combien de jours par semaine Thomas travaille-t-il de chez lui ?
Trois jours : le lundi, le mardi et le mercredi.
Pourquoi Sophie se sentait-elle isolée quand elle a travaillé à la maison ?
Parce qu'elle n'avait parlé à personne de la journée, sauf pendant une visioconférence.
Quelle décision les trois collègues prennent-ils à la fin ?
Toute l'équipe viendra au bureau le mardi pour les réunions, et Marie essaiera le télétravail le mercredi et le vendredi.