Niveau A1
A1 - #8 Brr, il fait froid !
Deux voisins parlent du froid et de leurs manteaux devant leur immeuble.
C'est le mois de novembre et il fait très froid ce matin. Marie et Michel, deux voisins, parlent de la météo, de leurs manteaux et d'une écharpe bien chaude. Un petit dialogue pour apprendre les mots du froid.
Cliquez sur une réplique de la transcription pour l'écouter.
Ce dialogue est écrit avec l'aide d'une intelligence artificielle et lu par des voix de synthèse.
Transcription
Narrateur : Bienvenue dans Parlez français avec aisance, niveau A un.
Narrateur : C'est samedi matin, en novembre. Marie et Michel sont voisins. Ils sont devant leur immeuble. Il fait très froid.
Marie : Bonjour, Michel ! Brr, il fait froid !
Michel : Bonjour, Marie. Oui, il fait très froid aujourd'hui.
Marie : Il fait combien de degrés ?
Michel : Il fait trois degrés. C'est le matin, c'est normal.
Marie : Trois degrés ! Moi, j'ai mon grand manteau noir.
Michel : Il est beau, ton manteau ! Moi, j'ai un manteau vert. Mais il est vieux.
Marie : Tu as des gants ?
Michel : Oui, j'ai des gants. Mais je n'ai pas d'écharpe. J'ai froid au cou.
Marie : Oh là là ! J'ai deux écharpes. Tiens, une écharpe rouge.
Michel : Merci, Marie ! Tu es gentille. Elle est très chaude !
Marie : Oui, et moi, j'ai un bonnet. Avec mon bonnet, je n'ai pas froid à la tête.
Michel : Tu vas où ce matin ?
Marie : Je rentre à la maison. J'ai acheté des gâteaux. Je prends un thé chaud.
Michel : Un thé chaud, c'est une bonne idée. Moi, je vais au marché.
Marie : Viens chez moi ce soir, Michel ! Il y a du thé et des gâteaux.
Michel : Avec plaisir ! À quelle heure ?
Marie : À dix-huit heures. Et garde l'écharpe !
Michel : Oui, oui ! Merci pour l'écharpe. À ce soir !
Marie : À ce soir, Michel. Au revoir !
Narrateur : Michel part au marché. Il a son vieux manteau vert et ses gants. Il a aussi l'écharpe rouge de Marie, sa voisine. Maintenant, il n'a plus froid.
Narrateur : Retrouvez la transcription, le vocabulaire et les questions de cet épisode sur notre site, dont l'adresse est dans la description. À bientôt !
Vocabulaire
- il fait froid
- la température est basse, on veut se couvrir
Bonjour, Michel ! Brr, il fait froid ! - un degré
- l'unité qui mesure la température
Il fait trois degrés. - un manteau
- un grand vêtement chaud qu'on porte dehors
Moi, j'ai mon grand manteau noir. - une écharpe
- un long vêtement chaud qu'on met autour du cou
J'ai deux écharpes. Tiens, une écharpe rouge. - des gants
- des vêtements chauds pour les mains
Oui, j'ai des gants. - un bonnet
- un petit chapeau chaud pour la tête
Avec mon bonnet, je n'ai pas froid à la tête. - chaud
- le contraire de froid
Je prends un thé chaud. - un voisin
- une personne qui habite près de chez nous
Marie et Michel sont voisins. - un thé
- une boisson chaude faite avec des feuilles
Il y a du thé et des gâteaux.
Questions de compréhension
Quelle est la température ce matin ?
Il fait trois degrés.
Qu'est-ce que Michel n'a pas ?
Il n'a pas d'écharpe.
Que propose Marie à Michel pour ce soir ?
Elle l'invite à dix-huit heures pour boire un thé et manger des gâteaux.