Niveau A2
A2 - #3 Alors, ces vacances ?
Des collègues racontent leurs vacances de la Toussaint près de la machine à café.
C'est le premier matin après les vacances. Marie, Thomas, Sophie et Nicolas comparent la montagne, la mer, la campagne et les embouteillages. Qui a passé les meilleures vacances ?
Cliquez sur une réplique de la transcription pour l'écouter.
Ce dialogue est écrit avec l'aide d'une intelligence artificielle et lu par des voix de synthèse.
Transcription
Narrateur : Bienvenue dans Parlez français avec aisance, niveau A deux.
Narrateur : Nous sommes mardi matin, au bureau. Les vacances de la Toussaint sont finies. Marie, Thomas et Sophie sont près de la machine à café. Nicolas arrive un peu plus tard.
Marie : Bonjour, Thomas ! Alors, ces vacances ? Tu as l'air en forme.
Thomas : Oui, je me suis bien reposé. Je suis allé chez mes parents, à la campagne. Je n'ai rien fait !
Sophie : Quelle chance ! Moi, j'ai la flemme de tout ce matin. Reprendre le travail, c'est dur.
Marie : Moi, j'ai fait de la randonnée dans les Alpes avec ma sœur. Ça vaut le coup, c'est magnifique en automne.
Thomas : Il a fait beau ?
Marie : Deux jours, oui. Mais le troisième jour, il a plu toute la journée. Nous sommes restées à l'hôtel.
Thomas : Moi, je n'aime pas la randonnée quand il pleut. Ce n'est pas agréable.
Sophie : Moi, je préfère la mer. À mon avis, c'est plus agréable que la montagne. Je suis partie dans le Sud.
Thomas : Mais en automne, l'eau est trop froide, non ?
Sophie : Oui, mais j'ai marché sur la plage et j'ai pris un peu de soleil. Ça vaut le coup aussi !
Nicolas : Bonjour tout le monde ! Un café, vite, s'il vous plaît !
Marie : Tu as l'air fatigué, Nicolas. Où es-tu parti ?
Nicolas : À Paris, avec mes enfants. Nous avons visité un musée. Mais le retour a été horrible : quatre heures d'embouteillage hier soir !
Thomas : Oh non ! Moi, je déteste les embouteillages. Heureusement, je suis resté à la campagne.
Nicolas : Les enfants ont dormi dans la voiture, mais moi, j'ai écouté la radio. La prochaine fois, je reste à la maison.
Sophie : Ah non, je ne suis pas d'accord ! Paris avec des enfants, ça vaut le coup. Ils ont aimé ?
Nicolas : Oui, beaucoup. Ma fille a adoré les dinosaures. Et toi, Thomas, tu n'as vraiment rien fait ?
Thomas : Si, j'ai fait un gâteau avec ma mère et j'ai lu deux livres. Je suis le seul bien reposé ici !
Sophie : C'est vrai. Moi, j'ai encore la flemme de répondre à tous mes messages. Les prochaines vacances sont dans sept semaines, c'est trop long !
Marie : Allez, courage ! Il faut reprendre le travail. Mais ce midi, on mange ensemble, et je vous montre mes photos.
Nicolas : Bonne idée. Moi, j'apporte mes photos du musée.
Thomas : Et moi, je n'ai que la photo de mon gâteau !
Narrateur : Tout le monde rit. Les quatre collègues prennent leur café et retournent à leur bureau.
Narrateur : Retrouvez la transcription, le vocabulaire et les questions de cet épisode sur notre site, dont l'adresse est dans la description. À bientôt !
Vocabulaire
- se reposer
- ne pas travailler pour être moins fatigué
Oui, je me suis bien reposé. - la flemme
- le manque d'envie de faire quelque chose (expression familière : avoir la flemme)
Moi, j'ai la flemme de tout ce matin. - ça vaut le coup
- c'est une bonne idée, on ne le regrette pas
Paris avec des enfants, ça vaut le coup. - la randonnée
- une longue promenade à pied dans la nature
Moi, j'ai fait de la randonnée dans les Alpes avec ma sœur. - pleuvoir
- quand l'eau tombe du ciel
Mais le troisième jour, il a plu toute la journée. - un embouteillage
- beaucoup de voitures qui n'avancent presque pas
Moi, je déteste les embouteillages. - avoir l'air
- sembler, d'après ce qu'on voit
Tu as l'air fatigué, Nicolas. - reprendre le travail
- recommencer à travailler après les vacances
Reprendre le travail, c'est dur. - la campagne
- les champs et les villages, loin des grandes villes
Je suis allé chez mes parents, à la campagne.
Questions de compréhension
Où Thomas a-t-il passé ses vacances ?
Chez ses parents, à la campagne.
Pourquoi Marie est-elle restée à l'hôtel un jour ?
Parce qu'il a plu toute la journée.
Pourquoi Nicolas dit-il qu'il restera peut-être à la maison la prochaine fois, et que répond Sophie ?
Il a eu quatre heures d'embouteillage au retour. Sophie n'est pas d'accord, car pour elle Paris avec des enfants, ça vaut le coup.